Urlaub in Thurmansbang, Deutschland