Hotels Boulder

Sehr zentrale Lage, das Hotel hat uns sehr gut gefallen mit seiner 110 jährigen Geschichte, Möglichkeit das Auto zu parken (Valetparking 25 Dollars pro Tag)

Mit 160 Zimmern ist das Hotel sehr gross, wir mussten im Nebengebäude übernachten... Beim Einchecken wurden uns nützliche Hinweise leider nicht mitgeteilt... so haben wir erst beim Auschecken gemerkt, dass man mit der Zimmerkarte auch im Nebenhaus vom Parkingbereich her ins Haus eintreten kann!

Von 4 Nächten wurde das Zimmer 2x nicht sauber gmacht (Badezimmer & Bett)

Frühstück sehr gut, Personal hilfsbereit!

Ein wenig schwierig zu finden! Nicht sehr gut beschildert.

Das Zimmer lag zur Innenhofseite und war damit recht ruhig und mit Blick auf die Rocky Mountains. (nice view to the Rocky Mountains) Von dort aus war der Anblick bei Sonnenauf- und Untergang besonders schön. (Great view for sunrise and sundown) Das Bett war außerordentlich bequem. (Bed was very comfortable) Der Fernseher hatte sogar eine Option zum BT-Musikstreaming. (TV includes an option for BT-Musicstreaming) Die Rezeption war zeitweise unbesetzt, das Personal bei Anwesenheit aber sehr freundlich und hilfsbereit. [Sometimes there were no people at the reception, but in case they were present they were very helpful and kindly.] Das Frühstück war reichhaltig und sehr amerikanisch (Eier mit Bacon und Kartoffeln oder Omelett, optional Toast mit Butter oder Marmelade, optional Obstsalat). Bestellt wurde meist à la Carte, nur bei sehr viel Betrieb gab es Buffet. [The breakfast was heavy and with typically american food: bacon with eggs and potatoes or omelett, toast with butter/ jam, fruit salad. Mostly one had to order from the menu, only for big groups of people a buffet was opened.] Post-Pakete wurden an der Rezeption immer problemlos entgegen genommen und für mich aufgehoben. Postkarten zum Abschicken konnte ich dort auch abgeben. Das war super Service! [Delivered parcels were stored at the reception so that I could pick them up in the evening when I returned from office. That was a great service!]

Ich war wohl im alten Trakt, d.h. die Zimmer waren hellhörig, wenn im Nachbarzimmer auch Personen waren. Generell war ein Spalt unter der Zimmertür, sodass man immer mitbekommen hat, wenn jemand über den Gang gelaufen ist. [I was in the old building so there was a big gap below the room door, so you could see and hear if a person was going along the floor.] Fenster und Türen zum "französischen Balkon" waren ziemlich undicht. Entsprechend ist die Kälte hinein gekommen und ebenso Geräusche (vom Helikopter, LKW vom naheliegenden Supermarkt oder vom Winterräumdienst). Hier haben dann die massiven Vorhänge geholfen, um die Geräusche zu filtern und die Kälte zurückzuhalten. [There were gaps between the windows and doors to the balcony so that noise and cold from outside could get into the room. Some curtains helped as filters.] Der Warmwasser-Hebel am Waschbecken war abmontiert und das Warmwasser abgestellt. Es gab also am Waschbecken nur regelrecht eiskaltes Wasser zum Händewaschen. Ich hatte das am Empfang auch mal mitgeteilt, leider ohne Reaktion. Immerhin die Dusch-Badewanne verfügte über Warmwasser. Das hat aber auch von Morgen zu Morgen in der Temperatur variiert (mal war es halbwegs lauwarm, mal ist man bei derselben Einstellung fast gekocht worden). [There was no warm water at the sink, only at the shower despite a query at the reception. The warm water temperature varied from morning to morning from lukewarm to nearly hot.] Vielleicht ist das jetzt typisch deutsch: Zu jedem Frühstück gab es eine Art "Kunden-Bon", auf dem man die Zimmernummer eintragen konnte. Natürlich war dort die Option Trinkgeld auch angegeben. Wenn man das Frühstück schon vorher zum Zimmer hinzubucht, erwartet man nicht jeden Tag eine separate Rechnung mit allen aufgelisteten Speisen und Getränken und ihren Preisen. Man hätte quasi täglich noch Trinkgeld geben können zu jedem Frühstück, was wir sogar hin und wieder auch gemacht haben.

In Anbetracht der Covideinschränkungen war das Frühstück reichhaltig und gut. Die Aussicht vom Zimmer zu den Bergen war fantastisch!

Das Hotel ist in die Jahre gekommen und bräuchte eine Rundumerneuerung.

Schöner Blick auf die Berge. Das Bett war bequem.

Obwohl wir 3 Wochen in diesem Hotel verbrachten, bekamen wir ein Zimmer direkt neben der Tür zum Treppenhaus. Diese klemmte, sodass sie nur mit viel Getöse zu öffnen war und dann mit lautem Knall zurückfiel. Personal sehr unsauber, das Bad wurde während unseres 3wöchigen Aufenthalts nie gründlich gereinigt! Kein Tisch im Zimmer, sodass wir den Balkontisch nach innen holten.